あなたの街の在留資格専門の行政書士をご紹介する総合サイト

当事務所は、外国籍の居住者が多い北海道・ニセコエリアで、在留許可（ビザ）申請と外国人の会社設立をメインの業務に取り扱っております。
Our Service is visa applications and support for foreign entrepreneurs in Niseko, Hokkaido.

【当事務所の特徴】
①北海道の地域・産業特性にあった就労ビザ申請
Working visa applications that match the regional needs and industries of Hokkaido.

・技能ビザ：調理師（ホテルやレストランの調理スタッフ）
　動物の調教師（競走馬の調教師、厩務員）
　スポーツ指導者（スキー・スノーボードインストラクター）
・特定活動５０号（スキーインストラクター）
・特定技能
・家族滞在：就労ビザを持つ方の家族の呼寄せ
等、申請実績も多数あります。

北海道内の事業者様のニーズに合わせた、宿泊業・観光業・サービス業・農業・酪農・畜産業での外国人採用に関して、適切なアドバイスとビザ申請の手続きをご支援します。
また、人材紹介・派遣会社と協力して採用活動のご支援もさせて頂くことも可能です。
SLILLS VISA: CHEF (cooking staff in hotels and restaurants)
Animal trainer (racehorse trainer, stable keeper)
　　　　　　 　 Sports instructor (ski and snowboard instructor)
SKI INSTRUCTOR VISA (Specified Activities No. 50)
SPECIFIED SKIKLLED WORKER VISA
DEPENDENT VISA: Family members of working visa holders

We have a lot of application and approved cases.
We provide appropriate advice and assistance with visa application procedures regarding to the recruitment of foreigners in the accommodation, tourism, service, agriculture, dairy and livestock industries, in response to the needs of companies and businesses in Hokkaido.
We can also assist with recruitment activities of the company with recruitment and temporary staffing agencies.

②外国人の起業家支援　会社設立と経営管理ビザ
Support for foreign entrepreneurs, Company establishment and business management visa

外国人起業家の多いニセコエリアで、会社設立から許認可取得等の開業準備、経営管理ビザの取得まで、ワンストップでサポート。経営管理ビザの要件を満たした事務所物件選びのアドバイスから、物件契約時のサポート、創業融資や補助金申請等の資金繰りの支援など、ビジネス成功に向けてトータルなご支援を伴走型で提供しています。
In Niseko area, where there are many foreign entrepreneurs, we provide one-stop support for company establishment, preparation for opening a business such as obtaining permits and licences, and application for a business management visa. We provide total support for business success, including advice on selecting office properties that meet the requirements for a business management visa, support when signing a property contract, and assistance with funding such as start-up loans and grant applications.

③24時間で申請完了のスピード対応
Speedy application completion in 24 hours.

在留期限間際、ギリギリのタイミングでもご相談ください。添付書類が揃えば翌日には申請完了の、スピード申請も行います。※別途特急料金を頂戴しています。
Please ask us even at the very last minute, just before the expiry date of your visa. If the attached documents are ready, the application can be submitted as soon as the next day.

④不許可の場合は着手金も含めて全額返金
Full refund, including initiation fee, in case of negative result.

万が一、申請が不許可になってしまった場合には、無料で再申請、再再申請まで行います。その結果、最終的に不許可になってしまった場合には、着手金を含め全額返金します。お客様はリスクゼロで、当事務所に申請を依頼することができます。
※お客様の状況によっては、返金保証をお付けできない場合もあります。
Your application is rejected (negative result), we will reapply and even re-apply again, free of charge. If the application is ultimately rejected, we will refund your money in full, including the initiation fee. Customers can ask our office at zero risk.

⑤代表の明山が直接ご対応いたします
I, representative of this office, am in charge of all the applicats.

当事務所は代表者一人で運営しています。最初のお問い合わせ対応からご面談、書類作成、申請まで、全て私が責任をもって対応させて頂きます。大手の事務所のように多くのスタッフがいないので、一度にたくさんのご依頼は受けられませんが、最初から最後まで、顔の見える形で親切丁寧に、わかりやすくご説明、対応をさせて頂いております。
I am responsible for handling everything from initial enquiries to interviews, document preparation and application. As we do not have as many staff as larger firms, we cannot take on as many requests at once, but from start to finish, I will explain and respond to you in a friendly, polite and easy-to-understand manner at every step of the process.

【行政書士にご相談いただくメリット】
～Advantages of consulting an administrative scrivener～

在留資格の申請ではご本人が申請人となりますが、外国人業務の専門家である申請取次資格のある行政書士にお任せいただければ原則、ご本人が入管に出向く必要はありません。
特に、札幌入管まで片道2時間程度かかるニセコエリア・後志管内の方は、申請・受取りに行くだけでも1日仕事になってしまいます。また、申請書類提出後、入管からの質問や追加書類提出依頼にも、迅速に対応いたします。
お客様の貴重な時間を有効に活用し、ビジネスや学業に専念するためにも、そして何よりも、短時間で迅速に、ストレスなく手続きを進めるためにも、是非お気軽にご相談ください。
In principle, you do not have to go to the Immigration Office if you ask the application to administrative scrivener, who is a specialist in foreigner affairs and qualified to act as an application agent.
In particular, for those living in the Niseko area and the Shiribeshi region, where it takes about two hours one way to reach the Sapporo Immigration Office, just going to the Immigration Office to apply for and receive the documents can be a full day's work. And after the application documents have been submitted, we can also quickly respond to any questions or requests for additional documents from the Immigration Office.

【在留資格・ビザ申請業務に対する私の想い】
～My passion for visa application work for foreigners.～

私は若いころ、イタリアのミラノにある日系ホテルで駐在勤務をした経験があります。1990年代後半、当時は通貨もユーロになる前の、古き良きヨーロッパの面影があったのですが、日常生活では不便なことも多く、なによりも、イタリア語が話せず、英語も通じない異国での生活はストレスも多く、最初は日々生きていくだけでも大変…という状況でした。20年以上たったいま、その当時を振り返ってみると、すべてが良い思い出で、刺激的で楽しい5年間でした。
いま、日本社会のグローバル化に伴い、年々増加している外国籍の方々も、異国での暮らしや仕事の中で、同じように大変なことや、大きな不安、ストレスを抱えているのだろうと思い、このような人たちに、少しでもお役に立ちたいと思ったことがきっかけで、ビザ申請や法的手続きのサポートサービスを始めました。

When I was in my twenties, I worked at a Japanese-affiliated hotel in Milan, Italy.It was the late 1990s, and at the time, before the currency became the euro, it was good old Europe, and daily life was often inconvenient. Above all, I could not speak a word of Italian, and life in a foreign country was stressful, and at first it was difficult just to survive...
Looking back now, more than 20 years later, everything is a good memory, and it was a very exciting and enjoyable five years.
Nowadays, with the globalization of Japanese society, the number of foreigners is increasing year by year. I believe that foreign nationals living and working in Japan must be facing the same difficulties, anxieties, and stresses as those living and working in a foreign country. I wanted to help them, so I got a license as an administrative scrivener and started a support service for visa applications and legal procedures.

当事務所は、ビザが許可になることがゴールだとは考えていません。お客様が、日本社会で活躍し、１日も早く、楽しく幸せに安心して暮らせることを目標に、全力でサポートさせていただきます。

お客様のお話をじっくりお聞きした上で、海外経験豊富な行政書士がお客様の状況に応じたアドバイスさせて頂き、手続き上のコンサルティング、諸手続まで、専門的知識に基づきサポートいたします。お客様の一番身近な相談相手として、ベストな方法をご提案させていただくとともに、申請手続等をご支援させていただきます。

まずはお気軽に、６０分間の無料相談にお申し込みください。

We do not consider that obtaining a visa is the goal. Our goal is to support you live a happy and secure life, and achieving your dreams and goals in Japan.
After hearing your story, I, as an experienced administrative scrivener, will give you the advice depends on your situation. I will then explain the procedures and documents to be submitted, based on the specialist knowledge. As your closest adviser, I will suggest the best way and help you with the application procedures.
Please feel free to apply for a free 60-minute consultation.